Mostrando entradas con la etiqueta Glasgow. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Glasgow. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de febrero de 2026

Reporte de invierno

El invierno no ha sido tan crudo sí es lo suficiente para desencadenar las gripes cada mes, más ahora con la niña. No ha nevado, o no lo suficiente como para que todo se cubra de blanco, ha sido bien particular que no haya nevado por acá y sí en casi todo el Reino Unido. En fin, todavía queda algo de invierno, y alguna ocasional nevada al inicio de la primavera. 

Hoy estoy en la biblioteca pública de Possilpark que es una hermosura, tiene vitrales y frescos de la época post-victoriana, un oasis en la zona Possilpark sigue teniendo un gran estigma de ser barrio de clase trabajadora y con altos índices de consumo de drogas, pero tiene una de las bibliotecas más bonitas, otra de mis favoritas es la de Govanhill que fue construida en la misma época.

Este ha sido el primer Burns Night sin lectura poética, hay que descansar un poco de los eventos culturales. Pero hay algunos proyectos a corto plazo que los estaré compartiendo en redes sociales a su tiempo como en de la próxima semana; unos poemas en mi voz estarán en el festival "Wrting on Air " de una radio cultural comunitaria en Leeds, Inglaterra acá dejo el link de la radio en línea, estaré en el evento Other Tongue-Mother Tongue a las 5 de la tarde hora del Reino Unido. No sé si lo escucharé, son poemas que ya he publicado leídos en español e inglés.


Dejo acá unas fotos de la biblioteca de Possilpark.


domingo, 7 de enero de 2024

En la portada de la revista...

 En diciembre pasado aparecí en la portada de una revista y fui antologado. Se trata de la primera edición de Roots & Routes un esfuerzo conjunto entre Migrant Voice y la Universidad de Glasgow, es una revista que trata de temas relacionados a la migración y enfoques culturales de los temas que afectan a la población migrante en Escocia y particularmente en Glasgow. 

La entrevista fue realizada por Isabella Lapadula en mayo del año pasado en relación a un artículo sobre la creciente comunidad latinoamericana en Glasgow, aunque ahora tengo un panorama un poco más amplio de la comunidad salvadoreña en Escocia, la situación poco ha cambiado. La comunidad salvadoreña sigue estando dispersa y con pocos elementos integradores, sumado a la polarización política que traspasa las fronteras hace que la cohesión sea cada vez más complicada. 



La otra publicación es la antología All Road Lead to Glasgow, y es un libro que compila poemas, relatos cortos e ilustraciones de escritores y artistas migrantes que han hecho de Glasgow su nuevo hogar. A principios del año pasado participé en unos talleres de escritura creativa en Migrant Voice, y surgieron un par de poemas que de alguna manera hablan de temas de migración, y fueron publicados tanto en inglés como en español. 

miércoles, 9 de noviembre de 2022

Otoño

Comienza noviembre y algunos árboles ya terminaron de botar todas sus hojas. Hace unos días la hora cambió a la hora de invierno, se supone que para ahorrar energía pero sé poco si eso. Lo bueno es que ahora son 6 horas de diferencia con El Salvador, cuando son las 12:00 pm acá son las seis, más fácil para saber la hora  por allá y así será hasta marzo que cambie de vuelta a una diferencia de siete horas.

En Escocia y en específico Glasgow, el invierno se caracteriza no tanto por la nieve que cae poca sino por la niebla, y crea paisajes tanto espectaculares como sacados de una película de terror. Los charcos se congelan, y las estaciones de trenes son un caos por las cancelaciones o por las huelgas. La hojarasca acumulada se vuelve peligrosa en estos días más con las lluvias hace que se peguen al pavimento y crea una consistencia lisa, es por eso que botas de lluvia son indispensables en esta ciudad.