Mostrando entradas con la etiqueta poética. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poética. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de marzo de 2010

Post atrasado sobre el Festival

Estuve en Granada, Nicaragua hace un poco más de un mes como algunos sabrán en el Festival Internacional de Poesía de la misma ciudad. Fue como regresar al vencindario ya que en noviembre y diciembre pasado estuve en una Residencia Académica junto con artistas visuales jóvenes centroamericanos. Pero regresar fue recordar los lugares, y todo, era estar casi como en casaAdemás muy agradable haberse contagiado por la fiesta que representa la poesía y el festival, fue muy impresionante para mí haber estado en medio de esa alegría y colorido de las bandas tradicionales nicaragüenses en el desfile.
Dejo que cuenten por mí algunas imágenes representativas granadinas.

-Mercado de Granada.-La ventana del hotel.

-El discurso inicial a cargo de la famosa escritora nicaragüense Gioconda Belli.
- Ése es el famoso y muy colorido baile tradicional del lado atlántico caribeño nicaragüense, el Palo de Mayo.
- Una de las isletas de Granada, Lago Cocibolca ( de Nicaragua, como quiera llamarle).-This picture is unrelated.

Lamento no haber posteado fotos de la Residencia de noviembre y dic. pero allá perdí la cámara.

lunes, 12 de octubre de 2009

Poetón

La gente del Taller del Perro Muerto gentilmente nos ha invitado a leer en nuestra Alma Máter, la UES pues. Será mi primer recital ahí, en fin. Si pueden lleguen acá está el afiche y la calendarización click acá.

jueves, 5 de febrero de 2009

Tiempo presente y tiempo pasado...

Son las 12.05, no es hora de estar dormido -más por el calor y la decencia-, así el día empieza curiosamente a la mitad, eso hace el día más corto y que las cosas por falta de tiempo se dejen para el día siguiente, así como postear, escribir.
Sin perder el tiempo y como buen adicto a la información que se dispone a leer las noticias, y darse cuenta que allá afuera hay vida, hay muerte, hay de todo. Ya no sé si darle gracias al internet por acortar distancias y hacer que la gente no tenga que salir de sus casas para poder hablar, y con las limitaciones que puede dar el teléfono, hay gente que no veo en años pero como al menos uno está conectado aún sin hablar, es como encontrarse, siemplemente saber que está ahí; así es la vida, y el internet pues claro.
Luego el blog, y la pregunta que creo que muchos se hace, ¿Habrá gente que realmente le importe lo que escribo? Luego viene la posible respuesta, un blog es un cuaderno sólo que público, unos más íntimos que otros, unos más reales que otros, como cada fuente de información habrá gente que seleccione leer, hay blogs que no leo simplemente porque me cayeron mal con una entrada y, quizás así también funcionen los demás lectores de blogs. En fín, es lo bueno de los blogs la libertad de escribir en un cuaderno, lo que uno quiera, cosas de la democracia. Tenía dos semanas de no postear, así pasa uno simplemente no quiere no tiene ganas.
Ya es tarde, es hora de tratar de no llevar una vida sedentaria, cosa que es malo luego no se encuentra ni qué hacer ni qué libro leer. Es hora de ver que las cosas allá afuera es tan en el mismo lugar, incluyendo la basura en las cunetas, es hora de hacer ejercicio. Creo, que en algo ayudará a unos pulmones y bronquios que han necesitado salbutamol y que necesitan caras inyecciones que no me he puesto, para poder funcionar bien y no parecer una mini van volkswagen del 69, y no porque fume.
Regresar, comer en cantidades semi-indutriales ya que tendré desayuno -por razones obvias- al día siguiente.
Hora de (tratar) escribir, avanzar aunque sea un poco y no decir que mañana será otro día para escribir que gracias a Murphy no será así, saldrá un imprevisto o un evento y escribir no estará en las cosas por hacer al día siguiente. Ya es es hora de intentar dormir, es decir de leer para matar el tiempo de insomnio, además de ahuyentar la sensación que pronto amanecerá y uno todavía no ha dormido o está en ese limbo sin saber si cerrar los ojos y creerse dormido cuenta como tiempo de sueño. Así termina, y por eso...

Time present and time past
Are both perhaps present in time future,
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden. My words echo
Thus, in your mind.
But to what purpose
Disturbing the dust on a bowl of rose-leaves
I do not know.

T.S. Eliot, fragmento de Burnt Norton, Nº1 of The Four Quartets.

sábado, 4 de octubre de 2008

Octubre y el VII Festival Internacional de Poesía de El Salvador

Octubre es mi mes favorito, siempre lo fue. Yo sé que cada octubre hablo de que me gusta mucho este mes, y seguiré hablando año con año, quizás con los años lo sea menos. Pero para este octubre:
-El Festival Internacional de Poesía comienza el lunes con la inauguración a las 6:30 pm en el auditorio del MUNA, y cierra oficialmente el viernes aunque hay una lectura de una poeta estadounidense, el sábado en San Miguel. Este festival estará pinta muy interesante, y no sólo porque voy a leer; bueno todos los festivales de octubre no dejan de ser interesantes, sino porque está dedicado a César Vallejo. A parte de los eventos anteriores no está demás, darse una vuelta por estos otros:

-El martes a las 10.00 am, está programado un evento, "Análisis sobre la vida y obra de César Vallejo", en la Universidad José Matías Delgado Campus I, Edificio 5.
-La exposición en Casa Taller Encuentros de Panchimalco, ubicada enfrente de la Casa de la Cultura, la inauguración está programada a las 4.30pm, vale la pena decir que la exposición quedará instalada por tiempo, no sé, pero indefinido. Pueden visitar La Casa Taller Encuentros los días sábados por si no pueden día de semana.

-Ah, además cumplo 21

miércoles, 23 de julio de 2008

Presentación de la colección Nueva Palabra

Mañana es la presentación de la colección Nueva Palabra, a las seis de la tarde en el MUNA. Hay que ir. Estoy contento por Ana y entusiasmado por probar su libro. También los demás libros, desde luego. Ahí estaremos.

martes, 12 de febrero de 2008

Trenes. A propósito del día de los enamorados

Es cierto que huí de tu religión inaccesible,
a través de profundos pecados.
Es cierto que para vengarme de tu elevación
confabulé la ira de mis ancestros libidinosos y soñadores
y que quise olvidarte tras una cortina de llamas y desvaríos.

Sin embargo, a pesar de que por la ventana de mi vagón romántico,
sospeché todos los senos y presentí todos los vértigos,
sin embargo, he vivido como mirándote siempre,
como regresando siempre.
Como oyéndote todavía.

Eras como el mar.
Como la sed.
Eras como el rumor, mujer labrada en el dolor de las esmeraldas.
En tu sangre se copiaban los paisajes del mar.
Invadías, cegabas,
rompías tu cólera clara.
O habrías tu misterio en donde cabían la luna,
el beso canalla de los marineros
y las orgías despeinadas de los pueblecitos que alborota el viento...

Miguel Ángel Espino, Trenes.

Aunque no parezca porque es una versión cortada de una de mis partes favoritas de Trenes, es una novela escrita con imágenes poéticas y escrita a manera de poesía, digamos una novela poética, es decir está escrita en prosa (valga la redundancia). Y qué sucede en estos casos como lo es Trenes, como ven tiene imágenes espectaculares, bien logradas y una buena sonoridad.
Leí Trenes hace un par de años en un tiempo récord en mes y medio, lo que pasaba era que al convertirse en una densa lectura ya las imágenes no son tan impresionantes como lo son al principio, y por momentos me perdí en la lectura ya después de tres o cinco páginas leídas con mucho esfuerzo, ya es agotador.
Pero cuando llegué a la página 69 que es donde está el fragmento anterior, así lo que hice fue cortar versos según mi apreciación, se puede cambiar el corte de una manera distinta a la que intenté, pero la sonoridad la mantiene lo que cambia es el ritmo de lectura. Ya al final y en algunos fragmentos dentro de la novela como el autor insiste dentro de la historia misma (sorprendente) que lo que está haciendo es una novela, y si no lo dice hubiera pensado que es un poema larguísimo escrito en verso y con intentos de narrativa. Hay buenos recursos poéticos dentro del libro, y es un buen ejemplo de por qué la novela y la poesía (en este caso) no son compatibles.
Acá otro fragmento pero de la página 70. Pero esta vez como realmente está es decir en prosa.
Las noches pasaban por las venas repitiendo el mar.
Yo te oía, oía tu cuerpo, estremecido de sales, ofrecer llamaradas de yodo arrepentido y el fulgor de sus corales siniestros. La muerte pasaba por tus besos. La oíamos arrastrar las sandalias negras, sandalias de queja y oro.
En tu sangre oíamos el mar.
Oíamos la primavera salada, sorda luminosa, muchacha bordada de estruendos.
(...)
Nublada mis barcos de papel se perdieron en tu corazón sin represo, que tenía las puertas de las bahías abiertas...
PD.
Espero que les dediquen hermosos versos, que tengan chocolates en abundancia, y que sus amigos se recuerden, o no pues, o qué sé yo. Yo no espero nada, pero todo es bienvenidos, los anterior me recordó a Les Luthiers (todo es nada y nada es todo) jeje. Saludos a todas y todos, menos a C-ti NO.

jueves, 9 de agosto de 2007

Trilce

Muchas personas ven en Trilce lo más simbólico y lo mejor que ha escrito Vallejo, por las aportaciones y la ruptura poética nunca antes vista, sus rupturas de sintaxis, y la curiosa ortografía, que personalmente me parece un buen recurso estético dentro de la lógica vallejiana, que no a muchas personas parecen soportar, entender o aguantar.
Ejemplo el siguiente poema:

IX

Vusco volvvver de golpe el golpe.
Sus dos hojas anchas, su válvula
que se abre en suculenta recepción
de multiplicando a multiplicador,
su condición excelente para el placer,
todo avía verdad.

Busco volvver de golpe el golpe.
A su halago, enveto bolivarianas fragosidades
a treintidós cables y sus múltiples,
se arrequintan pelo por pelo
soberanos belfos, los dos tomos de la Obra,
y no vivo entonces ausencia,
ni al tacto.

Fallo bolver de golpe el golpe.
No ensillaremos jamás el toroso Vaveo
de egoísmo y de aquel ludir mortal
de sábana,
desque la mujer esta
¡cuánto pesa de general!

Y hembra es el alma de la ausente.
Y hembra es el alma mía.




Esa misma gente desmerecen la calidad que Vallejo logra en Poemas Humanos y España Aparta de mí este cáliz, donde para mí es lo mejor que tiene, y sólo un verso de España Aparta de mí este cáliz, es suficiente para demostrarlo, en cuanto a Trilce, siento un poco de monotonía de recursos,
En este caso debo citar a Borges, en una de sus conferencias cuando habla de que habrá algún día en que nos importará la belleza y no el contexto, entiéndase la fecha de nacimiento del autor, que si fue rico o pobre, o si se casó y tuvo quince hijos y le gustaba la conserva de coco.

Trilce es un preámbulo de los poemarios anteriores, como el trabajo que sirvió para llegar a
a los poemarios antes mencionados, yo lo leí antes de P. H. y E.A.D.M.E.C. El siguiente poema es uno de los que mas me gustó en esta relectura reciente de Trilce,otro junto con el poema XIII (pienso en tu sexo) y otros.

LXXV

Estáis muertos.

Qué extraña manera de estarse muertos. Quienquiera diría no lo estáis. Pero, en verdad, estáis muertos, muertos.

Flotáis nadamente detrás de aquesa membrana que, péndula del zenit al nadir, viene y va de crepúsculo a crepúsculo, vibrando ante la sonora caja de una herida que a vosotros no os duele. Os digo, pues, que la vida está en el espejo, y que vosotros sois el original, la muerte.

Mientras la onda va, mientras la onda viene, cuán impunemente se está uno muerto. Sólo cuando las aguas se quebrantan en los bordes enfrentados y se doblan y doblan, entonces os transfiguráis y creyendo morir, percibís la sexta cuerda que ya no es vuestra.

Estáis muertos, no habiendo antes vivido jamás. Quienquiera diría que, no siendo ahora, en otro tiempo fuisteis. Pero, en verdad, vosotros sois los cadáveres de una vida que nunca fue. Triste destino el no haber sido sino muertos siempre. El ser hoja seca sin haber sido verde jamás. Orfandad de orfandades.

Y sinembargo, los muertos no son, no pueden ser cadáveres de una vida que todavía no han vivido. Ellos murieron siempre de vida.

Estáis muertos.


sábado, 21 de julio de 2007

El arte de contar historias

Leyendo Arte Poética de Borges, me doy cuenta muchas cosas que ya sabía otras que no, pero magistralmente explicadas en las conferencias que Jorge Luis Borges expuso en 1967-68 en la Universidad de Harvard. Un buen libro para aclarar conceptos que serán útles en la hora de escribir, en mi caso la conferencia tres "El arte de contar historias", me resultó útil y necesario para saber qué es lo que uno está haciendo, y para saber para donde va uno.
Digo qué es lo que uno estoy haciendo, ya en el poemario que está en trabajo actualmente (creo que todavía), es una historia contada a manera de plegarias. No puedo generalizar en decir que todos los poemas son plegarias.

Volviendo al tema de éste post, Borges habla de la separación a diferencia de la actualidad cuando se piensa en poeta, se dice que es aquel que como diría Borges es alguien <> o peor aún, una visión más municipal, aquel que con manos alzadas y muy expresivas trata de adornar con sus ademanes los gritos o voz cuidadosamente entonada, no pude evitar recordar el colegio o la evocaciones al "Poeta niño" salvadoreño, Alfredo Espino lastimosamente no comparado con los ejemplos que da Borges en su libro. En el peor de los casos, qué sé yo, está el caso de éste sujeto que ya había posteado hace algunos meses. Mientras que los antiguos, cuando hablaban de poeta "un hacedor" no lo consideraban unicamente como el emisor de esas notas líricas, son también como narrador de historias. Es imposible no recordar a la Ilíada, La Odisea, o los Cantares de Gesta, etc. No digo de que así se debe escribirse, pienso en él como un recurso y la Borges explica muy bien, y sería muy saludable leer su Arte Poética. Transcribo un fragmento de esa conferencia.

"No creo que los hombres se cansen nunca de contar historias. Y si junto al placer adicional de la dignidad del verso , entonces algo grande habrá sucedido (...) ; y puesto que el futuro contiene muches cosas- quizá el futuro contenga todas las cosas-, pienso que la épica volverá a nosotros. Creo que el poeta volverá a ser otra vez un hacedor. Quiero decir que contará una historia y la cantará tambén. Y no consideraremos diferentes esas cosas, tal como no las cosideramos diferentes en Homero oVirgilio."