No pronuncies mi nombre, Poesía Completa III

Hoy estaba en la librería con un dilema, en cuál de los tomos de la Poesía Completa de Roque Dalton estaría Taberna y otros lugares,  hice una llamada a una amiga pero ella no lo recordaba así que decidí quizás más por la portada y la edición del Tomo III. Cuando ya lo había comprado, me doy cuenta de que la Poesía Completa III no trae ése libro, algunos libros menos leídos como Los Poemas clandestinos y  Un libro levemente odioso,  a excepción de Historias Prohibidas del Pulgarcito. Pero me he encontrado con textos que están en mis recuerdos, además de esa sensación de releer a Roque Dalton y tratar de descifrarle entre líneas.

Pero vuelvo a leer un poema que me tuve que aprender en el primer año de bachillerato, no culpo a . A mi sección le tocó Un libro levemente odioso, uno de los menos conocidos, yo a los dieciséis no lo había escuchado aunque ya había leído La Ventana en el rostro. Por mala suerte o no sé, me tocó éste poema de Roque Dalton en su versión más Vallejiana quién también en esos años leí, curiosamente comencé con Trilce.


HOMBRE NUEVO

La capital de la capital del tripanosoma gambiense
es monocotiledónea 
durante los tiempos de anticresis
 a fin de oscilar desalienadamente 
hacia una suerte de proceso estocástico
cuyos nimbus más transculturizados
paleografíen de una vez por todas
las crisis cíclicas del capitalismo
con una alza 300
centro y borde inferior


No tenía mucha idea de lo que decía el poema en ése entonces, y nunca he sido muy bueno memorizando textos y no me fue tan bien ese recital,  el otro que tuve que memorizar fue Kaput también sin mucho éxito. Para leer a Roque Dalton hay que también leer a sus influencias, así es imposible  no ver las marcadas etapas y raros altibajos en la poesía de Roque. Para Un libro levemente odioso uno se encuentra un poco con su etapa vallejiana si no recordemos el poema quinto de Trilce, cuando leí el poema de abajo por primera vez me apantalló mucho, no sabía lo que quería decir pero me gustó mucho.

 V

Grupo dicotiledón. Oberturan
desde él petreles, propensiones de trinidad,
finales que comienzan, ohs de ayes
creyérase avaloriados de heterogeneidad.
¡Grupo de los dos cotiledones!

      A ver. Aquello sea sin ser más.
A ver. No trascienda hacia afuera,
y piense en són de no ser escuchado,
y crome y no sea visto.
Y no glise en el gran colapso.

      La creada voz rebélase y no quiere
ser malla, ni amor.
Los novios sean novios en eternidad.
Pues no deis 1, que resonará al infinito.
Y no deis 0, que callará tánto,
hasta despertar y poner de pie al 1.
      Ah grupo bicardiaco. 

Finaliza diciembre

Quería escribir más seguido en el blog, pero éste año he estado muy ocupado con mis cosas que no me ha quedado mucho tiempo de escribir y de escribir en éste blog, pero se hace lo que puede. 

Es 25, y el éste tiempo lo dedico a ver las películas que no pude ver en el año, he ido poco al cine éste año y me está tomando un poco de tiempo actualizarme con las películas, en la madrugada vi Guardianes de la Galaxia que está bien divertida, hace un rato vi 12 años de esclavitud que vale la pena verse con todo y Brad Pitt haciendo acento sureño. En un rato veré Nebraska, tengo pocas referencias de esa película pero si me aburre, tengo la parte dos de El Hobbit, no he visto la parte uno así que quizás no la entienda al final, si no seguiré buscando en los discos The Help que se me ha perdido y quiero verla de nuevo. 

Así están las cosas, el otro año viene con nuevos proyectos y cosas que me tienen pensando, estoy algo inquieto con todo y la responsabilidad que éso traiga.

En otras cosas, celebro que La Despensa al fin trajo mole, y hoy hice un poco para recordar viejos tiempos.

El acta perdida

En relación del tema del "extravío" del acta de los Acuerdos de Paz, tuve que hacer una pequeña reflexión o ensayo para una de mis materias de la universidad. Acá dejo lo que escribí.

El acta “perdida”, una apropiación personal de la historia

Han pasado casi 23 años desde la firma de los Acuerdos de Paz y el acta que certifica el cese de las acciones bélicas del conflicto armado no está en el lugar que debería, es decir el Archivo General de la Nación. Tuvo que ser gracias a que una ciudadana pidió tener acceso al documento nos dice qué tanto nos importa la historia.

El acta realmente no estaba realmente extraviada, se encontraba en el archivo personal del ex-presidente Alfredo Cristiani, entonces presidente del país durante la firma de los Acuerdos. En una entrevista a El Faro en 2007, Cristiani declaró que se apropió del acta ya que “dudaba de la capacidad de custodia del Estado”,  lo curioso es que su partido fue quien estuvo en el poder desde la firma de los Acuerdos hasta el 2009 con la llegada de la alianza Funes – FMLN al gobierno.

Por el otro lado el acta que le pertenece al FMLN se encuentra curiosamente en el archivo de la familia de Schafik Hándal, esto es una apropiación personal de un documento histórico al igual que Cristiani, el acta le pertenece al Frente como fuerza representativa del pueblo salvadoreño que era, hoy convertido en partido político; pero esto es algo que le corresponde a la misma militancia del FMLN de exigir. Sin duda es plausible que Secretaría de Cultura declare el documento como bien cultural de El Salvador, algo que debió de haberse hecho desde hace mucho tiempo.

A pesar de las condiciones en que fueron pactados los acuerdos, la estrategia político-militar de la insurgencia para llegar a las negociaciones, a pesar de todo eso, está el espíritu de los Acuerdos, la alegría de un pueblo que anhelaba paz y cambios estructurales profundos, cosas que han quedado pendientes y ése “espíritu” debe prevalecer para seguir exigiendo las conquistas pendientes desde los Acuerdos.

Preguntas de un niño de 5 años en 1993

Mi papá tenía la costumbre de anotar las ocurrencias que, nosotros decíamos o hacíamos, las anotaba en sus agendas, incluso en la parte trasera de los libros o le decía a alguien que las escribiera. Hace unos días, mi papá  entre papeles viejos se encontró una pequeña tarjeta para el día de las madres, que mi papá usó (unos meses después) para escribir esas "ocurrencias" de niño. También hay un par de casettes por ahí que espero que aún funcionen con "entrevistas" donde se mezcla la geopolítica, los muñequitos y el kínder,  o sea pláticas que cualquier niño tiene. Me encantó leer la tarjeta, y regresar a esos años, solo transcribo que más me llamaron la atención.

-Papi, ¿Cuántos psicópatas hay en el mundo?
(...) -Abuelita (en tiempo de guerra Herberth tenía tres años), dígale a ése helicóptero que se retire (el helicóptero sobrevolaba las casas), Herberth lloraba porque el aparato hacía (ilegible) ruido y era de guerra, Abuelita le dijo que no temiera que ahí viene Santa Claus.- Mentiras, porque no estamos en tiempo de Navidad.

Cuando se firmaron los acuerdos ya tenía cuatro.

-

-¿Quisieras ser juez o policía? -No porque es muy peligroso (se pasa la mano por el cuello indicando que se puede perder la cabeza).

-¡Herberth levántese que se tiene que ir al kínder! -Yo no, porque ahí no me enseñan nada para ser médico.

 No me gusta cuando las maestras de kinder escriben por los niños que todavía no saben escribir.

Creo que los niños de hoy al menos ya no escuchan los helicópteros tan seguido, pero seguro tendrán otros traumas generacionales que deben de ser superados, yo casi no recordaba sobre el miedo  a los helicópteros pero ahí estuvo. Hay cosas que recuerdo como la noticia del coche bomba en el edificio de SISA, y la transmisión en vivo de la muerte de un ex-patrullero durante una manifestación no sé cómo pudieron pasarlo por tele, y muchas otras imágenes que quedan en la memoria.

27

El tiempo ha pasado rápido o ha sido sólo una percepción por estar haciendo cosas continuamente, no lo sé, ya es noche y necesito dormir. Pero llegar a este número de años se me hace inevitable pensar que he llegado a la edad de Kurt Cobain, Janis Joplin, Amy Winehouse, Jim Morrison entre otros,  los del ése Club, eso significa que pasar de los 27 sería haber vivido más que ellos, es difícil desmitificar pero al final eran personas igual que uno, sólo que algunos con adicciones a las drogas, otros problemas mentales, y tiempos.

Algo que no sé qué es me hace sentir que siempre hay cosas pendientes, y muchas cosas que quiero hacer, "eso" que no sé qué es es lo que mueve, Eckhart Tolle por ejemplo lo nombra como lo "no manifestado" en El Poder del Ahora, sí, tiene título de libro de superación, pero es un libro que vale la pena leerse y dicho sea de paso me lo regaló Mario Zetino. 
Si bien la felicidad puede ser algo muy abstracto, una utopía o algo efímero, la paz y la no-resistencia no lo son, y pienso que mucho tiene que ver qué tanto uno sea agradecido, la capacidad de perdonar, desaprender prejuicios, la no resistencia, al final es liberarse incluso de uno mismo, creamos cadenas con el pasado y el futuro que nos nubla dónde estamos parados. Hay que divertirse en éste camino.

El "satánico" T.S. Eliot

Con mi regreso a las bibliotecas he renovado el gusto por los libros de segunda mano, o los libros de biblioteca (no recuerdo si anteriormente he escrito de eso).  Uno siempre puede encontrar sorpresas, en mi caso he encontrado desde un ticket para los concurridos eventos de Motocross de los ochentas, entradas para la feria consuma del noventa, y varias notas.

He tenido la suerte de encontrar Retrato de una Dama y otros Poemas de T.S. Eliot en la biblioteca de la universidad, versión que por cierto tiene una mala traducción al español, y pues, me encontré con ésta nota de algún lector. No sé si el lector era consiente de lo que tenía en las manos, cómo puede un cristiano conservador (asumo) llegar a un libro de T.S. Eliot, no lo sé. 

Cabe decir que aunque Eliot tenga influencia de los poetas malditos como Verlaine, Mallarmé, Rimbaud, etc.y sea muy estrecho con Baudalaire y la Letanías a Satán, no considero que la intención de señalar a Eliot como satánico sea válida y más si el autor fue  precisamente católico, no sé qué tan practicante.

Estas cosas son unos de los placeres que los libros electrónicos no nos pueden dar, no sólo el olor del papel, a biblioteca, o las historias de los libros de segunda mano, también extraño los sellos y firmar la ficha de entrega que ahora los sistemas electrónicos de las bibliotecas nos han quitado, por otro lado la búsqueda es más rápida pero la nostalgia del registro físico y encontrarse con éste tipo de cosas hace la manera Old School más divertida.

Una tarde de domingo

Hoy hubiera sido tarde de mole poblano, Coca de dieta, una que otra Kolashampan, más de alguien (alguien nuevo) quizás "quejándose" de lo picante del mole. No importaba que lo hubiéramos comido en la Navidad pasada, o en los años pasados, era uno de los días del año en que había mole, y sabíamos que no había mole como ése.

Hoy hubiera sido una tarde de pasar hablando de literatura, de la vida, de reírse carcajadas, de amigos, de recordar a los amigos que están fuera del país y los que no pudieron estar. Al final de la tarde hubiera sacado un nuevo texto nuevo para hacer taller.

Hoy hubiera sido domingo de estar con los compañeros, con vos Rafa, recordándonos dónde estamos parados, cuál es nuestro Ahora, hoy es hora que nosotros lo veamos. Feliz cumpleaños Rafa.

El Mundial

Como ya lo he dicho, el fútbol es la religión más grande del mundo, y la FIFA su iglesia, y como buena iglesia apenas ha evolucionado y sin duda ha estado involucrados en corrupción además de tomar decisiones conforme dictan los intereses de las transnacionales y el poder económico mundial . Pero bueno, cada cuatro años el mundo se paraliza y todo el mundo pasa hablando de fútbol, incluso los que no miran fútbol lo hacen. Este año me coleccioné el Álbum, que ya tenía doce años de no tener uno, pero el costo para completarlo es demasiado alto y ahorita tengo otras necesidades, así que se quedará como todos, con muchos espacios, pero me gusta estar pegando estampitas, lo único que ya no con engrudo o resistol.

Después de estos partidos, realmente no se ha mostrado un equipo claro y favorito. Brasil está lejos de ser el equipo del "Jogo Bonito" con el que crecimos, sin duda algo ha pasado, la selección que tiene ahorita a excepción de Neymar, Dani Alves, Julio César y David Luiz sería una selección "B" a comparación a la de los mundiales anteriores, hasta Alemania 2006. Pero las condiciones de ésta selección brasileña no son fáciles, ganar significa aguantar la presión social en medio de un Mundial plagado por casos de corrupción, excesos como el estadio de Manaus, protestas, etc. futbolísticamente Brasil como selección tiene deficiencias más técnicas que tácticas, pero al ver alrededor otras "potencias" han demostrado tener problemas con equipos "pequeños". No sería extraño ver a Colombia o a Costa Rica en semifinales, en el caso de Estados Unidos las lesiones pueden hacerle daño, y mañana se encuentra contra Bélgica que hizo una gran eliminatoria y en su grupo hizo lo que tenía que hacer, pasar.
Argentina y Brasil se aferran a sus "Mesías", Messi en cambio tiene mucha más experiencia  pero 
Neymar en cambio tiene más recursos que Messi, pero Leonel es más efectivo, el dilema en Argentina es ser un equipo o jugar en función de un jugador, tácticamente no se han visto solventes y las individualidades los han salvador; Brasil trata de ser más equipo, pero es un equipo con carencias. No sé qué pase, sólo espero que la FIFA no se pase de corrupta, los réferis hagan su trabajo y haya buen fútbol.